Colombie-Britannique Partie 1

C'est en Colombie-Britannique que notre équipe s'est déplacée pour ce 2e épisode. Pour l'occasion,  Martin et ses amis ont la chance d'aller rejoindre Jimmy Laporte, un québécois passionné de motoneige qui réside dans l'Ouest du pays. Ils grimperont les sommets entre Squamish et Metal Dome dans toutes les températures imaginables, mais surtout sur une quantité hallucinante de neige poudreuse.